Mutating the common cold to ones own ends?